Open and Edit a Local TM

You can open and edit local translation memory (TM) entries at any time after TM creation.

Alert:

You cannot open a remote TM in TM Editor.

To open and edit a local TM:

On the Projects tab, double-click a project from the projects list to open it.
On the Project TM tab, select a translation memory and click Open TM.
On the TM Editor tab, view the translation units (TUs) for both source and target languages.
(Optional) To search for source or target translation units (TUs), enter your search criteria in the appropriate fields in the Filters sidebar, then click Find.

Note:
You can make your filtered search case-sensitive or specify an exact match, then filter further by creator, user, and modification date.
(Optional) To reset your search criteria, click Clear.
(Optional) Use the Edit Options actions, such as Cut, Copy, and Paste to edit a TM entry.