Local Translation Memor can be exported through the Project TM tab.
To export a local Translation Memory from the Project TM tab:
The Translation Memory tab appears.
Reference: Project TM Search and Sort
The Export Translation Memory dialog box appears.
The selected Translation Memory file and export type can be changed using their respective drop-down lists.
A confirmation appears upon completion.