Creating Local Translation Memory

A new local Translation Memory can be created for an existing project as described below.

Go to the Projects list tab (refer to Opening Projects).
Select and open the project.
On the Project TM tab, click Create Local.

The Translation Memory and Location columns can be ordered by typing the first letter or two of the item to head the list then clicking or to the far right. These columns can be searched by typing in a string of characters that are contained in the entry of interest. When a matching, unique string is found in an entry, only that entry is presented in the list. To restore the list, click the Clear Filters icon .

The Translation Memory Create dialog box appears.

Enter the Translation Memory information as described in the following table.

Option	Description
Name	Enter a TM name. A good practice is to enter a name that includes a client or organization name and the TM's language.
Target Language	The target language selection is limited to those declared in the project.
Location	The location where the new TM is to be saved.
Priority	This relative priority determines the sequence of reference during translation where the Primary TM is first to be referenced and only one TM can be designated as primary.
Selected	Checking Selected indicates that this TM is to be used for the current project.
Read Only	Selecting this option prevents any write action to the TM.

Click OK.
The new Translation Memory is created and reflected in the project Translation Memory list.