Project Files Tab

The following is the Project Files tab.

Figure 1. Project Files Tab

The Wordfast 4 drop-down menu.

Figure 2. Wordfast 4 Drop-down Menu

The following tables describe the various elements of the Project Files tab.

Files Section

Icon

Keyboard Shortcut

Description

Ctrl+Shift+A

Add a file or files for translation to the project.

Ctrl+Shift+F

Add a folder containing files for translation to the project.

Ctrl+O

Open selected file for translation.

Project Section

Icon

Keyboard Shortcut

Description

No Shortcut

Close an existing project.

Ctrl+Shift+M

Modify project name or languages.

Ctrl+C

Clean up the file and update the TM after translation is complete. Refer to Cleaning Up Projects.

No Shortcut

Analyze project's files for translation against a TM to leverage reusable content and pre-translate files. Refer to Analyzing Projects.

No Shortcut

Check the project's translated content for non-linguistic errors such as missing tags, empty targets, numbers, untranslated segments, and terminology. Refer to Using Transcheck.

No Shortcut

Create a report of changes to segments.

No Shortcut

Export notes added to to the segment as a separate report.

Package Section

Icon

Keyboard Shortcut

Description

Ctrl+I

Import a package (.glp) into the tool.

Ctrl+E

Prepare a package (.glp) for export.

Options Section

Icon

Keyboard Shortcut

Description

Ctrl+Alt+R

Remove selected file(s) from the project.

F9

View or change the current preferences.