To add a local Translation Memory:
Figure 1. Project TM Dashboard
The Browse For Folder dialog opens.
Figure 2. Browse For Folder Dialog
The selected local Translation Memory is added to the project and appears in the Translation Memory list as shown in the following figure.
Figure 3. Project TM Dashboard with Added TM