The file appears in the Translation window. If tags exist in the source segment, they appear in purple if they are formatting tags and gray for non-formatting tags. The first tag in a selected segment appears in red.
Highlight the tag to be edited in the target segment.
To open the Edit Tag dialog box, perform one of the following actions:
Click Tags > Edit Tag.
Right click and select Edit Tag.
The Edit Tag dialog box appears.
Modify the tag as required and click OK.
Note:
The tag in the source segment should not be edited. Ensure that the edits are valid. If not, the TXLF file could become corrupted.