Enabling translation options

Before or during translation, you can enable or disable some generic translation options.

To enable translations specific preferences:

  1. Open Wordfast Pro and click .
    The TXML perspective appears.

  2. Click Edit > Preferences > Translations.
    The Translations dialog box appears.


     

  3. Enable the following translations options, if required:

    Select

    to...

    Use „smart quotes”

    enable smart quotes. Depending on the target language Wordfast Pro will automatically change the quote that is used when the user presses the quote button on the keyboard.

    Disable segment not committed to TM warning

    disable the warning that appears when a translated segment is not committed to the TM before moving to the next segment.

    Disable target overwrite warning

    disable the warning that appears when a translated segment is overwritten.