You can only add glossaries created by Wordfast Pro 4 or 5. For glossaries from Wordfast Classic or Wordfast Pro 3, use the Import Glossary action. Refer to Import a Local Glossary.
To add a local glossary:
- On the Projects tab, double-click a project from the projects list.
- On the Project Terminology tab, click Add Local.
- On the Creating Glossary finder, browse to a glossary folder and select it.
- Click Select Folder.
The selected glossary is added to the project and is displayed in the project Glossaries list.