You can lock segments once they are translated, confirmed, and proofread to prevent any further changes to that segment.
To lock a segment:
The Locked Segment icon displays in the segment Status column to indicate the segment is locked.