Verify a Segment

If a segment does not require any further changes, use the Verify Segment action to automatically modify and commit a segment to a translation memory (TM). You can verify and add 100%, fuzzy, context, and machine translation (MT) match segments to the TM.

  Note:

When you verify a segment, it automatically calculates the segment content into the total progress for the file. Progress totals display in the progress bar using a completion percentage.

To verify a segment:

  1. In the TXLF Editor view, select a segment.
  2. Either click or click Verify Segment on the Translation tab.

    The segment status is changed to Edited and the segment is committed to the TM, changing the highlight color of the target segment to purple. When you move to the next segment, the target highlight changes from purple to pink.