You can quickly lock or unlock segments in the .TXLF files you select. You can lock 100% or context matches to prevent translators or editors from making changes to them.
To lock or unlock segments:
Click the Wordfast Pro drop-down menu and select Quick Tools.
Click the Advanced tab, if it is not already selected.
On the TXLF Files panel, choose one of the following actions:
Note:
To search the File Name column for a particular string, enter the search string in the available search field next toon the TXLF Files panel.
Add Files
Click to browse and select a file from a folder.
Add Folder
Click to browse and select a folder and all its files.
Remove Files
Click to remove a folder and all its files, or all selected files from the list.
On the Lock/Unlock Segments area, select one or both of the Lock/Unlock Segments options:
Lock 100% matches
Lock context matches
Click either Unlock Segments or Lock Segments.
The segments you identified are locked or unlocked.
on the