Populate Uniques

You can use actions on the Populate Uniques tab to add the target translation from the translated uniques file back into the original .TXLF file. After the uniques population, it creates a Frequents Population Report that identifies all related segment errors. This is helpful when determining why certain target segments did not properly populate.

To populate unique segments:

Click the Wordfast Pro drop-down menu, then select Quick Tools.
Click the Populate Uniques tab, if it is not already selected.

On the Uniques Files and Original TXLF Files panels, choose one of the following actions to select a file or files to receive unique segments that have a high frequency of occurrence as an import from the original TXLF files you selected.

Note:

To search the File Name column for a particular string, enter the search string in the available search field next to on the Uniques Files and Original TXLF Files panels.
If you do not choose a new folder for this action, the populated files are placed in a separate folder.

Add Files	Click to browse and select a file from a folder.
Add Folder	Click to browse and select a folder and all its files.
Remove Files	Click to remove a folder and all its files or all selected files from the list.

(Optional) Select from the following Populate Unique Segments Options:
- Populate TXLF in new folder
- Only report non-populated segments
(Optional) Add a report name prefix or use the default uniques prefix you used for the Extract Uniques report.
Select a Report Location, by choosing one of the following actions:
- Select Next to Original TXLF.
- Select Custom Location, then browse to and select the report location on your computer.
Click Populate Uniques.
The uniques from the translated uniques file are populated into the original .TXLF file.
After successful completion of the action, view any errors that occur in the Frequents Population Report that have to do with the population of segments into the original TXLF file, then close the report browser window.
The Frequents Population Report is saved to your computer at the selected location.