Terms can be added to local and remote glossaries. To add terms to the remote glossary, you must have the required user permissions. You cannot add terms to a glossary that is marked as read-only.
To add terms to a glossary from the Terminology pane: