Auto-Propagation allows repetitive content in the file to be translated consistently, by propagating translated segments. The Auto-Propagation options control which segments are candidates for auto propagation.
To edit the Auto-Propagation preferences from Preferences:
Click Auto Propagation.
The Auto-Propagation preferences options list appears.
Note:
The options listed below are only available when Auto-Propagation is enabled.
Deselect Enable Auto-Propagation to disable Auto-Propagation.
Select Enable Auto-Propagation across all open files to apply auto-propagation to all open files.
Review the Auto-Propagation options to ensure that those required are the only ones selected. The options are described in the following table.
Overwrites all auto-propagated matches. This means that if there are multiple segments that have the same content, then editing one segment auto-propagates the change in all matching segments.
Edited Segments
Overwrites edited segments. This allows segments that have been edited to be overwritten by Auto-Propagation.
Machine Translated Segments
Overwrites machine translated content.
Committed Segments
Overwrites translated content which is committed to the Translation Memory (TM).
