To change a local glossary's Read Only status from the Project Terminology tab:
The Project Terminology tab opens.
Reference: Project Terminology Search and Sort.
The Create/Modify Glossary dialog box appears.