To open a local glossary from the Project Terminology tab:
The Project Terminology tab appears.
Reference: Project Terminology Search and Sort.
The Glossary Editor tab appears.