Configuring Tags

Configure the tag mode, representation, and font size by navigating to Preferences then Tags as described below.

  Note:

The project as configured in Project Director (PD) may not support formatting tags.

To modify tag settings from the Preferences option:

  1. Click Tags under Translation Preferences.

    The Tags options list appears.

  2. The tag options are listed in the following tables, modify the options as required.

    Text Formatting

    Tag Option

    Description

    Show Text Formatting

    Show actual formatting associated with formatting tags (when supported). When selected, a preview appears.

    Show Formatting as Tags

    Show the content of the formatting tags. When selected, a preview appears, as shown in the example above.

    Tag Naming

    Tag Option

    Description

    Full Name

    View full name of the tag. For example, Font.

    Short Name

    View short name of the tag. For example, F.

    Numbering

    View the tag as a number.

    Automatically remove incomplete paired tags

    Delete incomplete or incorrect tags.

    Automatically apply segment formatting

    Automatically apply formatting to the entire segment.

    Capitalize First Letter

    Capitalize the first letter of the first word in the segment.

    White Space Character

    Tag

    Description

    Display spaces and NBSPs in the editor

    Show all spaces including non-breaking white spaces as a middle dot (·).