Pseudo Translation Tab

Pseudo translation copies the source content to a target where the content has accented characters and the text is expanded by twenty percent. Pseudo translation provides a preview of what content will be selected as translatable and how complex formatting appears in the target.

The following is the Pseudo Translation tab that is accessed through Quick Tools.

Figure 1. Pseudo Translation Tab

The following tables describe the options of the Pseudo Translation tab.

File Section

Icon

Shortcut / Description

Icon

Shortcut / Description

Ctrl+Shift+A

Add a file or files for analysis.

Ctrl+Shift+F

Add a folder of files for analysis.

Ctrl+Alt+R

Remove files from those selected for analysis.

 

 

Actions Section

Icon

Shortcut / Description

 

 

Ctrl+Shift+Y

Initiate a pseudo translation process.

 

 

Options Section

Icon

Shortcut / Description

 

 

F9

Customize the General, Translation, and Project preferences.