To edit a note from the Review tab:
Click Edit in the Notes section of the Review tab.
Click Edit under Notes tab of the Editor.
Right-click the segment and click Add (or press Alt+Shift+E).
The Add/Edit Notes dialog box appears.
The modified note appears in the lower left section of the Review tab under the Notes tab.