In Wordfast Pro tags can be selected and copied individually (Copy) or copied as a group (Copy All Tags).
To copy tags from the Translation tab:
To copy a selected tag:
The tag is highlighted in red and selected as shown in the following example.
Drag the selected tag into the target segment
Click Copy (or press Ctrl+Atl+)
The tag appears in the target segment and the next tag is highlighted.
Figure 1. Tag Copied Example
To copy all tags:
The source and target segments are highlighted as shown in the following example.
Figure 2. Source Segment Selected
The Copy All Tags menu appears as one of the two shown.
Or: Select Document to copy all tags for the entire document.
Copied tags appear at the location of the cursor. They must be reordered to appear correctly.