All source can be copied into all targets from the TXLF Editor Translation tab (as shown) using Copy All Sources.
To copy all source segments to the all target segments:
Figure 1. All Segments Copied