The Project Files dashboard opens as shown in the following figure.
Figure 2. Projects Dashboard—Open Project
Select a file.
Click Translate File.
The file appears in the Translation window. The first translatable segment appears in a blue background, and the cursor appears in the target segment by default.
Figure 3. Translation Tab Dashboard
Enter a translation, or leverage the target segment from the Translation Memory by clicking the TM Lookup tab in the lower left portion of the dashboard.
The target segment appears.
Click Unconfirm / Confirm on the dashboard, or press Alt+Enter.
The Unconfirm symbol may appear next to the segment in the Status column, as shown in the example below.
Note:
In this example, the Unconfirm symbol is present in the Status (see mouse pointer) column and the translation is not added to Translation Memory even if Commit is clicked.
Figure 4. Segment Unconfirmed
To unconfirm the segment, click Unconfirm/Confirm on the dashboard.
The Unconfirm symbol is removed from the Status column.
