The tag can be deleted only in the target segment. To delete tags:
Open Wordfast Pro and select a project.
Click Open Project.
Figure 1. Projects Dashboard—Open Project
Select a file.
Click Translate File.
The file appears in the Translation window. If tags exist in the source segment, they appear in purple if they are paired tags and gray for non-paired tags. The first tag in a selected segment appears in red.
In the target segment, select the tag for deletion.
Press Delete or right-click to see the drop-down menu.
