Exporting Local Glossaries

Local and remote glossaries can be exported, with the exception of Term Manager glossaries. To export a glossary:

  1. Open Wordfast Pro and select a project.
  2. Click Open Project.

    Figure 1. Projects Dashboard—Open Project

  3. Click Open Project.
  4. Click the Project Terminology tab.

    The Project Terminology dashboard opens.

    Figure 2. Project Terminology

  5. Select a glossary.
  6. Click Export Glossary.

    The Export Glossary dialog appears.

    Figure 3. Export Glossary

  7. Re-select the Glossary name if necessary.
  8. Select one of the following export types:
    • Tab delimited text file (.txt)—Wordfast Classic and Wordfast Pro 3 format

    • Term Base eXchange (.tbx)

  9. Enter the new file name and/or browse for a location to receive the glossary.

    Figure 4. Save As—Select File

  10. Click OK.

    The glossary is exported and saved at the specified location.