Editing Terms

To edit terms in a glossary from the Editor:

Select the glossary from an open project.
Click the Wordfast 4 menu.

Select Terminology Editor from the Wordfast 4 drop-down as shown below.

Figure 1. Wordfast 4 Drop-down

The glossary appears in edit mode.

Figure 2. Glossary Edit Dashboard

Note:

To resize a column, grab the right edge of the column in the header with the mouse. The mouse pointer turns into a pair of opposing arrows separated by two vertical bars. Then drag to increase or decrease column width.

Search for the term in the source and target, or in the source, or in the target, using the Filters pane, if needed.
Double-click the term to be modified.
Figure 3. Glossary Edit Term Selected
Enter the necessary changes.
The modified term appears in the glossary.

Figure 4. Glossary Edit Term Modified