Editing Blacklists

To edit an existing blacklist:

  1. Open Wordfast Pro and select a project.
  2. Click Open Project.
  3. Click the Project Terminology tab.
  4. Select a blacklist.
  5. Click Open Blacklist.

    The Blacklist editor opens as shown in the following figure.

    Figure 1. Blacklist Editor

      Note:

    To expand or shrink a column, point to the right edge of the column's header with the mouse and a pair of opposing arrows appear separated by a pair of verticle bars. Drag right or left to increase or decrease the column.

  6. To add a term to the blacklist, click Add.

    The Add Term dialog box appears.

  7. Enter the Forbidden and Suggested term.
  8. Click Add.

    The forbidden term and suggestion appears in the blacklist.

  9. To delete a term from the blacklist, select the term and click Remove.

    The highlighted text is cleared.