Source/Target Menu
|
Select the filter for search terms, the options are:
Source: apply filter to matches in source only. Source is selected by default.
Target: apply filter to matches in target only.
Source and Target: apply filter to matches that appear in both source and target.
Source or Target: apply filter to matches that appear in either source or target.
|
Match Case
|
Select to filter for case sensitivity.
|
Drop-down Input Field
|
Enter or select text to be searched.
|
Filter Menu
|
Select the filters to be applied to the search. The options are:
100% match segments: 100% translation memory (TM) matches. Selected by default.
All except 100% and In Context match segments: 100% translation memory (TM) matches and In Context match segments.
Auto-propagated segments: all auto-propagated matches.
Committed segments: translated content that is committed to the TM.
Duplicate segments: segments that are duplicated in the file.
Empty target segments: segments without a translated target.
Fuzzy match segments: partial translation memory matched.
Machine translated segments: segments that were translated by machine. Note: Machine translation must be enabled in the project, as configured in Project Director (PD). If Machine Translation is not enabled, the option is not presented.
Modified segments: edited auto propagatedd matches.
No match segments: segments with no match in the TM.
Segments with edited source: segment in which the source content was edited.
Segments with history: segments that have been revised.
Segments with notes: segments that contain notes.
Segments with transcheck errors: segments that are marked as transcheck errors.
Short segments: segments that function as headings or metadata. For example, Avalanche Details.
Unconfirmed segments: segments that have been marked unconfirmed.
|
Filter Action
|
Begin search using the selected filters.
|
Cumulative
|
Begin search using the selected filters in the order of selection.
|
Reset Toolbar Fields
|
Clear all fields on the toolbar.
|
Sort Menu
|
Drop-down Sort menu for the filtered results by the selected criteria. Document is selected by default.
|
Table Filter Configuration
|
Configure the option Max Word Count for Short Segments in the Table Filter.
|
