Translation Dashboard

The Translation tab dashboard of the TXLF Editor is shown in the following figure and the tab options are explained in the following tables.

Figure 1. Translation Dashboard

Translation Tab—Segment Section

Icon

Keyboard Shortcut

Description

Alt+Down Arrow

Write the segment to the TM then leverage the next translatable segment and move to that segment.

Alt+Up Arrow

Write the segment to the TM then leverage the previous translatable segment and move to that segment.

Alt+End

Commit the current segment to the TM, populate the target with this match, and remain in the segment.

Alt+-

Compare the source text with the Translation Memory (TM) for the project.

Alt+S

Copy the source into the target. Click the drop-down menu to select the copy option.

Alt+Page Down

Merge two or more segments belonging to the same paragraph or different paragraphs.

Alt+Page Up

Split the selected segment into two segments.

Alt+Enter

Mark the segment as Unconfirmed if unsure about the translation. The content will not be saved to the Translation Memory (TM), when moving to the next translatable segment.



Alt+Shift+Enter

Unconfirm or confirm all segments. Click the drop-down menu to select the Unconfirm or Confirm All option.

No Shortcut

Protect segment from further edits.

Alt+Shift+Delete

Clear all content in all target segments.

Ctrl+Alt+Insert

Copy all content from the source to the target.

Translation Tab—Automated Actions

Table 1. Tab

Icon Description

Keyboard Shortcut

Description

Ctrl+Alt+F

Extract the translation from the Translation Memory (TM) until the first fuzzy segment is reached.

Ctrl+Shift+Page Down

Extract the translation from the TM until the first no-match segment is reached.

Ctrl+Shift+End

Extract the translation from the TM., including fuzzy and no-match segments.