The spelling checker is controlled by the Translation Preferences under Spellchecker. To review and adjust the options for spell checking see Enabling Spelling Checker.