Transcheck During Translation

The Transcheck segments while translating option can be activated in Preferences to check for errors during the translation process. When you translate a segment and commit to the TM, a Transcheck warning will immediately pop up if there are any errors identified based on the configured Transcheck options.

To Transcheck while translating:

Open a file to be checked.
Translate a segment and click Next Segment or Alt-Down.
If a Transcheck error is found in the segment a warning message appears.

The Transcheck error explanation also appears in the Transcheck tab.
Do one of the following:
- Click Go back to fix the issue to correct the error
- Click Continue to continue translating without changes
If the error is not corrected, the Transcheck error icon remains in the Status column and the Transcheck tab.