Tags can be cleared only from a target, and from either the current segment or from the entire document.
To clear all tags:
Segment from the drop-down menu or press Ctrl-Shift-V to clear all tags from the segment
Document from the drop-down menu to clear all tags from the document
A warning message appears.