Tags can be selected and copied individually or copied as a group.
To copy tags:
Click Translate File on the Project Files tab.
The file appears under the Translation tab. If tags exist in the source segment, they appear in purple if they are formatting tags and gray for non-formatting tags. The first tag in a selected segment appears in red.
Select the tag to be copied.
Drag the selected tag into the target segment or click Copy or press Ctrl-Alt-Down.
The tag is copied and the target segment is highlighted in pink.