To add a local translation memory to a project:
The selected translation memory is added to the project and listed in the Project TM tab.