To view notes:
The file appears under the Translation tab.
The segments with notes will include a Note icon in the Status column.
The available notes are listed.