Tags can be deleted only in the target segment.
To delete tags:
The file content appears. If tags exist in the source segment, they appear in purple if they are paired tags and gray for non-paired tags. The first tag in a selected segment appears in red.
Press Delete
Click Cut on the Edit tab
Press Backspace
The Undo option is available on the Edit tab.